🔥 Challenge 21 ngày liên tiếp đọc sách 📚

📚 The Business of the 21st Century – Robert T. Kiyosaki
📄 Chapter 1 – The Rules Have Changed (tr. 3–6)

📖 Song ngữ – The Rules Have Changed

1. There is no longer such thing as a safe and secure job.
   👉 Không còn cái gọi là công việc an toàn và ổn định nữa.
2. Corporate America is a dinosaur on the edge of extinction. The only way to have a secure future is to take control of it yourself.
   👉 Doanh nghiệp Mỹ 🇺🇸 giống như khủng long 🦖 thời công nghiệp – đang bên bờ tuyệt chủng. Cách duy nhất để có tương lai an toàn là tự nắm quyền kiểm soát.
3. Mutual funds, pensions, Social Security, Medicare – all are obsolete.
   👉 Quỹ hưu trí, cổ phiếu, an sinh xã hội, bảo hiểm y tế… tất cả đã lỗi thời.
4. Our habits and mindset caught up with us.
   👉 Chính thói quen và tư duy cũ khiến chúng ta trả giá trong khủng hoảng.
5. The middle class exploded with credit – people became “millionaires on paper” until reality hit back.
   👉 Tầng lớp trung lưu Mỹ 🇺🇸 phình to nhờ tín dụng, nhiều người trở thành “triệu phú trên giấy” cho đến khi thực tế phũ phàng ập tới.
6. The number of people below poverty line is rising. More people over 65 still have to work.
   👉 Số người dưới mức nghèo tăng nhanh, và nhiều người trên 65 tuổi vẫn phải đi làm.
7. Industrial Age thinking is dead: go to school, get a job, and you’re safe. Now, job security is a joke.
   👉 Tư duy Thời đại Công nghiệp đã chết: “cứ học hành chăm chỉ để có việc làm ổn định” giờ chỉ còn là trò cười.
8. Life is tough – if you want a solid future, you need to create it. You need your own business.
   👉 Cuộc sống vốn khó khăn – muốn có tương lai vững chắc, bạn phải tự tạo ra nó. Bạn cần có doanh nghiệp của riêng mình.

⸻

⚡ Tóm tắt nhanh (6W – 1H)
• What: Công việc ổn định & tài sản truyền thống đã lỗi thời 🚫
• Why: Vì khủng hoảng cho thấy tất cả đều mong manh: quỹ hưu trí, cổ phiếu, bất động sản 💨
• Who: Đặc biệt là tầng lớp trung lưu, người lao động, người cao tuổi 👥
• When: Sau 2008–2009, bước sang kỷ nguyên mới 🌐
• Where: Mỹ nhưng là bài học cho cả thế giới 🌍
• How: Ngừng tư duy cũ “học – làm thuê – nghỉ hưu”, thay vào đó xây dựng doanh nghiệp riêng 🔑

👉 Thông điệp: Luật chơi đã đổi – không ai (công ty hay chính phủ) bảo vệ bạn. Muốn an toàn, hãy tự tạo tương lai cho chính mình. 🚀

Xem thêm các viết ✍️ khác về chủ đề đọc sách 📚 ở đây nhé các bạn 👯‍♂️:
👉 https://khoadangpham.com/category/books/